Fashion greenwashing glossary part two: what do ‘biodegradable’, ‘closed loop’ and ‘degrowth’ really mean?
El artículo destaca cómo las marcas de moda suelen malutilizar la terminología técnica ambiental para crear una falsa impresión de sostenibilidad, una práctica central en el greenwashing (lavado de imagen ecológico). Términos como "biodegradable" son particularmente engañosos; aunque las fibras naturales pueden descomponerse en condiciones ideales, las prendas tratadas y teñidas a menudo dejan residuos tóxicos o no se descomponen en los entornos típicos de los vertederos. Sin estándares de certificación rigurosos, esta etiqueta da a los consumidores la impresión engañosa de que los productos se desintegrarán de forma segura, ocultando la realidad de que pueden persistir como contaminación o dañar los ecosistemas. La confusión se ve aún más exacerbada por el uso ambiguo de "bioplástico", que confunde los materiales hechos de recursos renovables con aquellos que son realmente biodegradables. Esta vaguedad semántica lleva a los compradores a creer que están adquiriendo alternativas ecológicas, cuando los artículos pueden seguir siendo en gran parte derivados de combustibles fósiles y no degradables. Como consecuencia, estos productos pueden contaminar las corrientes de reciclaje y persistir en el medio ambiente durante siglos, socavando los esfuerzos para reducir los residuos plásticos y engañando a los consumidores al hacerles creer que su disposición final es ambientalmente responsable. Finalmente, conceptos como "ciclo cerrado" y "decrecimiento" a menudo se reducen para ajustarse a las narrativas corporativas, despojándolos de su significado ecológico más amplio. "Ciclo cerrado" se suele limitar a procesos de reciclaje químico en lugar de abordar la necesidad sistémica de eliminar los residuos y regenerar la naturaleza. De manera similar, el "decrecimiento" se apropia para describir ganancias incrementales en eficiencia, en lugar del cambio necesario hacia la reducción de la extracción excesiva de recursos. Estas definiciones diluidas permiten a las industrias reclamar progreso sin implementar los cambios estructurales fundamentales requeridos para una verdadera gestión ambiental.
Fuente: theguardian.comPublicado el 2023-04-25