A consortium led by mining veteran Pierre Lassonde is proposing buying Teck coal business in bid to thwart Glencore