Petition with factual errors to scrap low - traffic neighbourhood launched by a keen cyclist after just two months of trial