Two new surveys track how the construction industry , in the U . S . and globally , is navigating market disruption and volatility