Canada and the United States extend bilateral energy transformation task force for an additional year , announce new mineral sector investments